万葉集 1307 : 從此川 船可行 雖在 渡瀬別 守人有 いなゆ ふかゆ あれど わせれ もりと 이나유 후카유 아레도 와세레 모리토 (枕詞)

從此川 船可行 雖在 渡瀬別 守人有.
(いなゆ ふかゆ あれど わせれ もりと.)
(inayu fukayu aredo wasere morito.)
(이나유 후카유 아레도 와세레 모리토.)

原文: 従此川 船可行 雖在 渡瀬別 守人有.

cf.1 從此川(このかはゆ) > いなゆ
cf.2 船可行(ふねはゆくべく) > ふかゆ
cf.3 渡瀬別(わたりぜごとに) > わせれ