sonaks
레이블이
鴈飛越
인 게시물을 표시합니다.
모든 게시물 표시
레이블이
鴈飛越
인 게시물을 표시합니다.
모든 게시물 표시
2023년 3월 15일 수요일
万葉集 2294 : 秋去者 鴈飛越 龍田山 立而毛居而毛 君乎思曾念 あきば かとこ たため たちゐ きもしぞね 아키바 가토코 다타메 다치위 김오시조네 (枕詞)
秋去者 鴈飛越 龍田山 立而毛居而毛 君乎思曾念.
(あきば かとこ たため たちゐ きもしぞね.)
(
akiba
katoko
tatame
tachiwi
kimwosizone.)
(아키바 가토코 다타메 다치위 김오시조네.)
原文: 秋去者 鴈飛越 龍田山 立而毛居而毛 君乎思曽念.
cf.1
鴈飛越(かりとびこゆる) > かとこ
cf.2 龍田山 : たため(龍田山 : #1181)
cf.3 立而毛居而毛(たちてもゐても) = たちゐ(立座 : #2453)
이전 게시물
홈
피드 구독하기:
덧글 (Atom)