万葉集 75 : 宇治間山 朝風寒之 旅尓師手 衣應借 妹毛有勿久尓 うぢまやま さからん たびにして そかべ いなし 우지마야마 사카랑 다비니시테 소카베 이나시 (枕詞)

宇治間山 朝風寒之 旅尓師手 衣應借 妹毛有勿久尓.
(うぢまやま さからん たびにして そかべ いなし.)
(ujimayama sakaran tabinisite sokabe inasi.)
(우지마야마 사카랑 다비니시테 소카베 이나시.)

原文: 宇治間山 朝風寒之 旅尓師手 衣應借 妹毛有勿久尓.

cf.1 朝風寒之(あさかぜさむし) > さからん
cf.2 衣應借(ころもかすべき) > そかべ
cf.3 妹毛有勿久尓(いももあらなくに) > いなし