万葉集 3892 : 每礒 海人釣船 泊尓家里 吾船將泊 礒乃不知久 しごと あまつぶね はてれ わぶはてむ しふち 시고토 아마츠부네 하테래 와부하테무 시후치 (枕詞)

伊蘇其登尓 海夫乃釣船 波氐尓家里 我船波氐牟 伊蘇乃之良奈久.
(いそごとに あまのつりぶね はてにけり わがふねはてむ いそのしらなく.)

原本文推定 :
每礒 海人釣船 泊來 吾船將泊 礒不知.
(しごと あまつぶね はてれ わぶはてむ しふち.)
(sigoto amatubune haterae wabuhatemu sifuchi.)
(시고토 아마츠부네 하테래 와부하테무 시후치.)

原文: 伊蘇其登尓 海夫乃波氐尓家里 我船波氐牟 伊蘇乃之良奈久.