万葉集 1089 : 大海尓 嶋毛不在尓 海原 絶塔浪尓 立有白雲 たみに しふら みばら たたら たさも 다미니 시후라 미바라 다타라 다사모 (枕詞)

大海尓 嶋毛不在尓 海原 絶塔浪尓 立有白雲.
(たみに しふら みばら たたら たさも.)
(tamini sifura mibara tatara tasamo.)
(다미니 시후라 미바라 다타라 다사모.)

原文: 大海尓 嶋毛不在尓 海原 絶塔浪尓 立有白雲.

cf.1 嶋毛不在尓(しまもあらなくに) > しむふら > しふら
cf.2 絶塔浪尓(たゆたふなみに) > たたら
cf.3 立有白雲(たてるしらくも) > たさも