万葉集 1001 : 大夫者 御獵尓立之 未通女等者 赤裳須素引 清濱備乎 たふは みかり とめら はもす さまび 다후와 미카리 도메라 하모스 사마비 (枕詞)

大夫者 御獵尓立之 未通女等者 赤裳須素引 清濱備乎.
(たふは みかり とめら はもす さまび.)
(tafuwa mikari tomera hamosu samabi.)
(다후와 미카리 도메라 하모스 사마비.)

原文: 大夫者 御猟尓立之 未通女等者 赤裳須素引 清濱備乎.

cf.1 大夫(たふ) : ますらお
cf.2 赤裳須素引(あかもすそひく) > はもす
cf.3 清濱備乎(きよきはまびを) > さまび