吾聞之 耳尓好似 葦若末乃 足痛吾勢 勤多扶倍思.
(わきき みみによに あしうれの あたわがせ きたふべし.)
(wakiki miminiyoni asiureno atawagase kitafubesi.)
(와키키 미미니요니 아시우레노 아타와가세 기타후베시.)
原文: 吾聞之 耳尓好似 葦若末乃 足痛吾勢 勤多扶倍思.
cf.1 耳尓好似(みみによくにる) > みみによに
cf.2 足痛吾勢(あしひくわがせ) > あたわがせ
cf.3 勤多扶倍思(つとめたふべし) > きたふべし
댓글 없음:
댓글 쓰기