sonaks
2025년 4월 26일 토요일
万葉集 735 : 春日山 霞多奈引 情具久 照月夜尓 獨鴨念 はるめ かひび こぐくてれるよに とかね 하루메 가히비 고구쿠 데레루요니 독가네 (枕詞)
春日山 霞多奈引 情具久 照月夜尓 獨鴨念.
(はるめ かひび こぐくてれるよに とかね.)
(
harume kahibi koguku tereruyoni tokkane
.)
(하루메 가히비 고구쿠 데레루요니 독가네.)
原文: 春日山 霞多奈引 情具久 照月夜尓 獨鴨念.
cf.1 霞多奈引=霞棚引=霞軽引(かすみたなびき)=霞霏霺(かひび)
cf.2 具久(くく)=八十一 : 八十一里喚鷄(くくりつつ)(#3330)
くく : 漏く; 潜く
댓글 없음:
댓글 쓰기
최근 게시물
이전 게시물
홈
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
댓글 없음:
댓글 쓰기