能野川 石迹柏等 時齒成 吾者通 万世左右二.
(よめな しとかしら とばな われと まよまでに.)
(yomena sitokasira tobana wareto mayomadeni.)
(요메나 시토가시라 도바나 와레토 마요마데니.)
原文: 能野川 石迹柏等 時齒成 吾者通 万世左右二.
cf.1 能野川=芳野河(#119)=吉野川(#1105)(よめのかは) > よめな
cf.2 石迹(いはと)=石門(#167)=石戶(#418,#419) > しと
cf.3 時齒成=常磐成(ときはなす) > とばな
cf.4 吾者通(われはかよはむ) > われと
댓글 없음:
댓글 쓰기