万葉集 2117 : 嫺嬬等尓 行相乃速稻乎 苅時 成來下 芽子花咲 をとめらに ゆかひわせ かると なれさ はぎばさく 오토메라니 유카히와세 가루토 나레사 하기바사쿠 (枕詞)

嫺嬬等尓 行相乃速稻乎 苅時 成來下 芽子花咲.
(をとめらに ゆかひわせ かると なれさ はぎばさく.)
(wotomerani yukahiwase karuto naresa hagibasaku.)
(오토메라니 유카히와세 가루토 나레사 하기바사쿠.)

原文: 嫺嬬等尓 行相乃速稲乎 苅時 成来下 芽子花咲.

cf.1 行相乃速稻乎(ゆきあひのわせを) > ゆかひわせ
cf.2 苅時(かるときに) > かると
cf.3 成來下(なりにけらしも) > なれさ