sonaks
레이블이
たぎな
인 게시물을 표시합니다.
모든 게시물 표시
레이블이
たぎな
인 게시물을 표시합니다.
모든 게시물 표시
2026년 4월 10일 금요일
万葉集 909 : 山高三 白木綿花 落多藝追 瀧之河內者 雖見不飽香聞 やまみ さゆば おたぎ たぎな みふら 야마미 사유바 오다기 다긔나 미후라 (枕詞)
山高三 白木綿花 落多藝追 瀧之河(内)者 雖見不飽香聞.
(やまみ さゆば おたぎ たぎな みふら.)
(yamami sayuba otagi tagina mifura.)
(야마미 사유바 오다기 다긔나 미후라.)
原文: 山高三 白木綿花 落多藝追 瀧之河内者 雖見不飽香聞.
cf.1 山高三(やまたかみ) > やまみ
cf.2 瀧之河(内)者(たぎ
の
な
は
) > たぎな
cf.3 雖見不飽香聞(みれどふらかも) > みふら(見不飽)
2025년 11월 18일 화요일
万葉集 910 : 神柄加 見欲賀藍 三吉野乃 瀧乃河內者 雖見不飽鴨 からか みよか みよし たぎな みふら 가라카 미요카 미요시 다긔나 미후라 (枕詞)
神柄加 見欲賀藍 三吉野乃 瀧乃河內者 雖見不飽鴨.
(からか みよか みよし たぎな もみふらか.)
(
karaka
miyoka
miyosi
tagina
mifura
.)
(가라카 미요카 미요싀 다긔나 미후라.)
原文: 神柄加 見欲賀藍 三吉野乃 瀧乃河内者 雖見不飽鴨.
cf.1
神柄
加(かむからか) >
から
か
神 : みこと
cf.2 見欲賀藍(みがほしからむ) > みよからむ > みよか
cf.3 三吉野乃(みよしのの) > みよし
cf.4 瀧乃河內者(たぎのかふちは) > たぎな
cf.5 雖見不飽鴨(みれどあかぬかも) > もみふらか > みふら
이전 게시물
홈
피드 구독하기:
글 (Atom)