레이블이 とへま인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 とへま인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2025년 11월 5일 수요일

万葉集 2093 : 妹尓相 時片待跡 久方乃 天之漢原尓 月叙經來 いにさ とへま くもの あまら つきぞへけ 이니사 도헤마 구모노 아마라 두키조헤케 (枕詞)

妹尓相 時片待跡 久方乃 天之漢原尓 月叙經來.
(いにさ とへま くもの あまら つきぞへけ.)
(inisa tohema kumono amara tukizoheke.)
(이니사 도헤마 구모노 아마라 두키조헤케.)

原文: 妹尓相 時片待跡 久方乃 天之漢原尓 月叙經来.

cf.1 妹尓相(いもにあふ) > いにさ
cf.2 時片待跡(ときかたまつと) > とへま
cf.3 天之漢原尓(あまのかはらに) > あまら