冬隱 春乃大野乎 燒人者 燒不足香文 吾情熾.
(ゆふ はるため やきと やかぬ わこや.)
(yuhu haltame yakito yakanu wakoya.)
(유후 할타메 야키토 야카누 와코야.)
原文: 冬隠 春乃大野乎 焼人者 焼不足香文 吾情熾.
cf.1 冬隠(ふゆがくる) > ふゆ거꾸로[倒讀] > ゆふ(木綿)
alternatively 冬 > (對義語) > 夏(なつ ; 菜採)
cf.2 燒人(やくひと) > やきと
cf.3 燒不足香文(やきあかぬかも) > やかぬ
cf.4 吾情熾(わがこころや) > わこや
