打麻乎 麻續王 白水郎有哉 射等籠荷四間乃 珠藻苅麻須.
(たまを をうみ さみらとや いらごのしまの たもかます.)
(tamawo woumi samiratoya iragonosimano tammokamasu.)
(다마오 오우미 사미라또야 이라고노시마노 담모까마스.)
原文: 打麻乎 麻續王 白水郎有哉 射等篭荷四間乃 珠藻苅麻須.
cf1. 麻續王(をうみ) : 糸(いと; 齋戶)に績むみこと.
cf.2 白水郎有(さみらと) = 泉郎跡(ばらと)(#252)＝海人[海＝みこと]
cf.3 四間(しま) : 嶋(not 島)
cf.4 射等籠(いらご) : 射入するこも
