万葉集 2489 : 橘 本我立 下枝取 成哉君 問子等 たばな ぼがり しでと ならきむ とこら 다바나 보가리 시데토 나라킴 도코라 (枕詞)

橘 本我立 下枝取 成哉君 問子等.
(たばな ぼがり しでと ならきむ とこら.)
(tabana bogari sideto narakim tokora.)
(다바나 보가리 시데토 나라킴 도코라.)

原文: 橘 本我立 下枝取 成哉君 問子等.

cf.1 橘(たちばなの) > たばな
cf.2 本我立(もとにわをたて) > ぼがり
cf.3 下枝取(しづえとり) > しでと
cf.4 問子等(とひしこらはも) > とこら