御食國 志麻乃海部有之 真熊野之 小船尓乗而 奧部榜所見.
(みけく しまま まくま をぶねのり おこぎぼみ.)
(mikeku simama makuma wobunenori okogibomi.)
(미케쿠 시마마 마구마 오부네노리 오코기보미.)
原文]御食國 志麻乃海部有之 真熊野之 小船尓乗而 奥部榜所見.
cf.1 御食國=御食都國(#3234 ; みけつくに) > みけく
cf.2 志麻乃海部有之(しまのあまならし) > しまま
cf.3 真熊野之(まくまのの) > まくま
cf.4 奧部榜所見(おきへこぎみゆ) > おこぎぼみ
