安乎尓与之 奈良能美也故尓 由久比等毛我母 久左麻久良 多妣由久布祢能 登麻利都碍武仁 [万葉仮名]
(あをによし ならのみやこに ゆくひともがも くさまくら たびゆくふねの とまりつげむに.)
原本文推定 : 青丹吉 平宮子 行人欲得 草枕 旅去船乃 泊將告尓.
原文:安乎尓与之 奈良能美也故尓 由久比等毛我母 久左麻久良 多妣由久布祢能 登麻利都碍武仁.
cf.1 青丹吉 : あをによし > ふによ
cf.2 奈良乃宮子 > 平宮子
奈良 : 不是地名(in this case)
