万葉集 2752 : 吾妹兒乎 聞都賀野邊能 靡合歡木 吾者隱不得 間無念者 わぎこ ききつ びねぶ あれかかね まなね 와기코 기키츠 비네부 아레가카네 마나네 (枕詞)

吾妹兒乎 聞都賀野邊能 靡合歡木 吾者隱不得 間無念者.
(わぎこ ききつ びねぶ あれかかね まなね.)
(wagiko kikitsu binebu arekakane manane.)
(와기코 기키츠 비네부 아레가카네 마나네.)

原文: 吾妹兒乎 聞都賀野邊能 靡合歡木 吾者隠不得 間無念者.

cf.1 聞都賀野邊能(ききつがのへの) > ききつ
cf.2 吾者隱不得( あれはしのびず) > あれかかね　
cf.3 間無念者(まなくしおもへば) > まなね