万葉集 1600 : 妻戀尓 鹿鳴山邊之 秋芽子者 露霜寒 盛須疑由君 めごひ かなめ あばぎ ろさらん もすゆ 메고히 가나메 아바기 로사랑 모스유 (枕詞)

妻戀尓 鹿鳴山邊之 秋芽子者 露霜寒 盛須疑由君.
(めごひ かなめ あばぎ ろさらん もすゆ.)
(megohi kaname abagi rosaran mosuyu.)
(메고히 가나메 아바기 로사랑 모스유.)

原文: 妻戀尓 鹿鳴山邊之 秋芽子者 露霜寒 盛須疑由君.

cf.1 鹿鳴山邊之(かなくやまへの) > かなめ
cf.2 秋芽子者(あきはぎは) > あばぎ
cf.3 露霜寒(つゆしもさむみ) > ろさらん
cf.4 盛須疑由君(さかりすぎゆく) > もすゆ