万葉集 1461 : 晝者咲 夜者戀宿 合歡木花 君耳將見哉 和氣佐倍尓見代 ひるさ よこいぬ ねぶか きみみ げさみ 히루사 요괴누 네부카 기미미 게사미 (枕詞)

晝者咲 夜者戀宿 合歡木花 君耳將見哉 和氣佐倍尓見代.
(ひるさ よこいぬ ねぶか きみみ げさみ.)
(hirusa yokoynu nebuka kimimi gesami.)
(히루사 요괴누 네부카 기미미 게사미.)

原文: 晝者咲 夜者戀宿 合歡木花 君耳将見哉 和氣佐倍尓見代.

cf.1 晝者咲(ひるはさき) > ひるさ
cf.2 合歡木花(ねぶのはな) > ねぶか
cf.3 君耳將見哉(きみのみみめや) > きみみ
cf.4 和氣佐倍尓見代(わけさへにみよ) > げ[戱]さみ