레이블이 多奈和丹인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 多奈和丹인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2026년 10월 29일 목요일

万葉集 606 : 吾毛念 人毛莫忘 多奈和丹 浦吹風之 止時無有 わもひ となわ たなわ かふか やとな 와모히 도나와 다나와 가후카 야토나 (枕詞)

吾毛念 人毛莫忘 多奈和丹 浦吹風之 止時無有.
(わもひ となわ たなわ かふか やとな.)
(wamohi tonawa tanawa kafuka yatona.)
(와모히 도나와 다나와 가후카 야토나.)

原文: 吾毛念 人毛莫忘 多奈和丹 浦吹風之 止時無有.

cf.1 吾毛念(われもおもふ) > わもひ
cf.2 浦吹風之(うらふくかぜの) > かふか
cf.3 止時無有(やむときもなし) > やとな