万葉集 1990 :吾社葉 憎毛有目 吾屋前之 花橘乎 見尓波不來鳥屋 わさば にくめ わやど はきと みこじ 와사바 니쿠메 와야도 하깉오 미코지 (枕詞)

吾社葉 憎毛有目 吾屋前之 花橘乎 見尓波不來鳥屋.
(わさば にくめ わやど はきと みこじ.)
(wasaba nikume wayado hakitwo mikozi.)
(와사바 니쿠메 와야도 하깉오 미코지.)

原文: 吾社葉 憎毛有目 吾屋前之 花橘乎 見尓波不来鳥屋.

cf.1 吾社葉(われこそば) > わさば
cf.2 憎毛有目(にくくもあらめ) > にくめ
cf.3 見尓波不來鳥屋(みにはこじとや) > みこじ