2026년 6월 25일 목요일

万葉集 2626 : 古衣 打棄人者 秋風之 立來時尓 物念物其 ふるぎ たきと あかぜ たきと ももも 후루기 다키토 아카제 다키토 모모모 (枕詞)

古衣 打棄人者 秋風之 立來時尓 物念物其.
(ふるぎ たきと あかぜ たきと ももも.)
(hurugi takito akaze takito momomo.)
(후루기 다키토 아카제 다키토 모모모.)

原文: 古衣 打棄人者 秋風之 立来時尓 物念物其.

cf.1 打棄者(うつつるひとは) > たき
cf.2 立來尓(たちくるときに) > たき
cf.3 物念物其(のぞ) > ももも

댓글 없음: