朝戶出 公足結乎 閨露原 早起 出乍吾毛 裳下閨奈.
(さとで きまゆ ぬろら さおき でさわ もさぬらな.)
(satode kimayu nurora saoki desawa mosanurana.)
(사토데 김아유 누로라 사오키 데사와 모사누라나.)
原文: 朝戸出 公足結乎 閏露原 早起 出乍吾毛 裳下閏奈.
cf.1 公足結乎(きみがあゆひを) > きまゆ
cf.2 閨露原(ぬらすつゆはら) > ぬろら
cf.3 早起(はやくおき) > さおき
cf.4 出乍吾毛(いでつつわれも) > でさわ
cf.5 裳下閨奈(もすそぬらさな) > もさぬらな
댓글 없음:
댓글 쓰기