万葉集 2733 : 白浪之 來緣嶋乃 荒礒尓毛 有申物尾 戀乍不有者 さなみ きよしむ ありそ あまも こいなし 사나믜 기요심 아리소 아마모 괴나시 (枕詞)

白浪之 來緣嶋乃 荒礒尓毛 有申物尾 戀乍不有者.
(さなみ きよしむ ありそ あまも こいなし.)
(sanami kiyosim ariso amamo koynasi.)
(사나믜 기요심 아리소 아마모 괴나시.)

原文: 白浪之 来縁嶋乃 荒礒尓毛 有申物尾 戀乍不有者.

cf.1 來緣嶋乃(きよするしまの) > きよしむ
cf.2 有申物尾(あらましものを) > あまも
cf.3 戀乍不有者(こひつつあらず) > こいなし