万葉集 1420 : 沫雪香 薄太礼尓零登 見左右二 流倍散波 何物之花其毛 あゆか はだれふと みるまでに るへちるは なにばぞも 아유카 하다레후토 미루마데니 루헤디루와 나늬바조모 (枕詞)

沫雪香 薄太礼尓零登 見左右二 流倍散波 何物之花其毛.
(あゆか はだれふと みるまでに るへちるは なにばぞも.)
(ayuka hadarefuto mirumadeni ruhetiruwa nanibazomo.)
(아유카 하다레후토 미루마데니 루헤디루와 나늬바조모.)

原文: 沫雪香 薄太礼尓零登 見左右二 流倍散波 何物之花其毛.

cf.1 沫雪香(あわゆきか) > あゆか
cf.2 流倍散波(ながらへちるは) > るへちるは
cf.3 何物之花其毛(なにばぞも)