春草 馬咋山自 越來奈流 鴈使者 宿過奈利.
(はるか まさやまゆ こえくなる かしは やどすなり.)
(haruka masayamayu koekunaru kasiwa yadosunari.)
(하루카 마사야마유 고에쿠나루 가시와 야도스나리.)
原文: 春草 馬咋山自 越来奈流 鴈使者 宿過奈利.
cf.1 春草(はるくさ) > はるか
cf.2 馬咋山自(うまくひやまゆ) > まさやまゆ
cf.3 鴈使者(かりのつかひは) > かしは
cf.4 宿過奈利(やどりすぐなり) > やどすなり
댓글 없음:
댓글 쓰기