万葉集 1496 : 吾屋前之 瞿麥乃花 盛有 手折而一目 令見子鴨 わやど したば さかり たをりひめ みせむこか 와야도 시타바 사카리 다오리히메 미세무코카 (枕詞)

吾屋前之 瞿麥乃花 盛有 手折而一目 令見兒毛我母.
in aliis verbis :
吾屋前之 瞿麥乃花 盛有 手折而一目 令見子鴨.
(わやど したば さかり たをりひめ みせむこか.)
(wayado sitaba sakari taworihime misemukoka.)
(와야도 시타바 사카리 다오리히메 미세무코카.)

原文: 吾屋前之 瞿麥乃花 盛有 手折而一目 令見兒毛我母.

cf.1 瞿麥乃花(なでしこのはな) : 石竹花(したば)
cf.2 告子鴨(#2031)