万葉集 721 : 足引乃 山二四居者 風流無三 吾爲類和射乎 害目賜名 あしき やまにしをれば みやびなみ あがするわざをとがめたな 아시킈 야마니시오레바 미야비나미 아가스루와자오 도가메타나 (枕詞)

足引乃 山二四居者 風流無三 吾爲類和射乎 害目賜名.
(あしき やまにしをれば みやびなみ あがするわざをとがめたな.)
(asiki yamanisiworeba miyabinami agasuruwazawo togametana.)
(아시킈 야마니시오레바 미야비나미 아가스루와자오 도가메타나.)

原文: 足引乃 山二四居者 風流無三 吾為類和射乎 害目賜名.

cf.1 和射(わざ) : 事(こと)