春霞 田菜引今日之 暮三伏一向夜 不穢照良武 高松之野尓.
(はるかすみ たなびけふ ゆつよ ふヱてらむ たまに.)
(harukasumi tanabikehu yutuyo fueteramu tamani.)
(하루가스미 다나비게후 유두요 후에데라무 다마니.)
原文: 春霞 田菜引今日之 暮三伏一向夜 不穢照良武 高松之野尓.
cf.1 暮三伏一向夜=暮月夜=夕月夜 : ゆふづくよ > ゆつよ(유두요 ; 유도요)
三伏一向 : と(> つ)[도 개 걸 윷 모]
cf.2 高松之野尓(たかまつののに) > たまに
댓글 없음:
댓글 쓰기