垣津旗 開澤生 菅根之 絶跡也君之 不所見頃者.
(かつき さはな すがね たとやきみ ふぼみごろ.)
(katuski sahana sugane tatoyakimi fubomigoro.)
(가츠키 사하나 스가네 다토야기믜 후보미고로.)
原文: 垣津旗 開澤生 菅根之 絶跡也君之 不所見頃者.
cf.1 垣津旗(かきつはた) > かつき
cf.2 開澤生(さきさはにおふる) > さはな
cf.3 絶跡也君之(たゆとやきみが) > たとやきみ
cf.4 不所見頃者(ふぼみこのころ) > ふぼみごろ
댓글 없음:
댓글 쓰기