何時然跡 待牟妹尓 玉梓乃 事太尓不告 徃公鴨.
in aliis verbis :
何時然跡 待牟妹尓 玉梓乃 事谷不告 徃公鴨.
(いつさ またみ たまし こふこ ゆきか.)
(itsusa matami tamasi kofuko yukika.)
(이츠사 마타미 다마싀 고후코 유키카.)
原文: 何時然跡 待牟妹尓 玉梓乃 事太尓不告 徃公鴨.
cf.1 玉梓乃(たまづさの) > たまし
cf.2 事谷不告(ことだにつげず) > こふこ
cf.3 徃公鴨(ゆくきみかも) > ゆきか
댓글 없음:
댓글 쓰기