今敷者 見目屋跡念之 三芳野之 大川余杼乎 今日見鶴鴨.
(いまし みめやともひし みよし たなよどを けふみつるか.)
(imasi mimeyatomohisi miyosi tanayodowo kehumitulka.)
(이마시 미메야토모히시 미요시 다나요도오 게후미둘카.)
原文: 今敷者 見目屋跡念之 三芳野之 大川余杼乎 今日見鶴鴨.
cf.1 今敷(者) : いましくは > いまし
cf.2 三芳野之(みよしのの) > みよし
cf.3 大川余杼乎(おほかはよどを) > たなよどを
댓글 없음:
댓글 쓰기