万葉集 1727 : 朝入爲流 人跡乎見座 草枕 客去人尓 妾名者不教 あさりする ひとをみま くさま たびと わがなはのらじ 아사리스루 히토오미마 구사마 다비토 와가나하노라지 (枕詞)

朝入爲流 人跡乎見座 草枕 客去人尓 妾名者不教.
(あさりする ひとをみま くさま たびと わがなはのらじ.)
(asarisuru hitowomima kusama tabito waganahanorazi.)
(아사리스루 히토오미마 구사마 다비토 와가나하노라지.)

原文: 朝入為流 人跡乎見座 草枕 客去人尓 妾名者不教.

cf.1 人跡乎見座(ひととをみませ) > ひとをみま
cf.2 客去人尓(たびゆくひとに) > たびと