吾君者 和氣乎波死常 念可毛 相夜不相夜 二走良武.
(あきみ わけをばしねと ねかも さよふさよ ふたすらむ.)
(akimi wakewosineto nekato sayofusayo futasuramu.)
(아키미 와케오바시네토 네카모 사요후사요 후타스라무.)
原文: 吾君者 和氣乎波死常 念可毛 相夜不相夜 二走良武.
cf.1 吾君者(あがきみは) > あきみ
cf.2 念可毛(おもへかも) > ねかも
cf.3 相夜不相夜(あふよあはぬよ) > さよふさよ
cf.4 二走良武(ふたはしるらむ) > ふたすらむ
댓글 없음:
댓글 쓰기