万葉集 3834 : 成棗 君尓相繼 延葛乃 後毛將相跡 葵花咲 なつめ きみにあはつぎ はふくずの ゆりもあはむと きばさ 나츠메 기미니아하츠기 하후구즈노 유리모아하무토 기바사 (枕詞)

成棗 寸三二粟嗣 延田葛乃 後毛將相跡 葵花咲.
in aliis verbis :
成棗 君尓相繼 延葛乃 後毛將相跡 葵花咲.
(なつめ きみにあはつぎ はふくずの ゆりもあはむと きばさ.)
(natume kiminiahatugi hahukuzuno yurimoahmuto kibasa.)
(나츠메 기미니아하츠기 하후구즈노 유리모아하무토 기바사.)

原文: 成棗 寸三二粟嗣 延田葛乃 後毛将相跡 葵花咲.

cf.1 成棗(なつめ) : 菜採(なつめ)の棗
cf.2 葵花咲(あふひはなさく) > きばさ
     葵藿(#864 右詞文)
cf.3 君尓相継 後毛将相跡 (きみにあはつぎ ゆりもあはむと)
   alternatively : きみさつぎ ごもさむと

万葉集 4088 : 小百合花 後毛將相等 念社 今眞坂毛 愛見爲禮 さゆりばな ゆりもあはむと おもへこそ いまさかも うちみすれ (枕詞)

左由理婆奈 由里毛安波牟等 於毛倍許曾 伊末能麻左可母 宇流波之美須礼.[万葉仮名]
(さゆりばな ゆりもあはむと おもへこそ いまのまさかも うるはしみすれ.)

原本文推定:
小百合花 後毛將相等 念社 今眞坂毛 愛見爲禮.

原文: 左由理婆奈 由里毛安波牟等 於毛倍許曽 伊末能麻左可母 宇流波之美須礼.