레이블이 せしさ인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 せしさ인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2020년 12월 12일 토요일

万葉集 3737 : 人從者 妹母惡木 戀毛無 有益物乎 令思乍 ひとよりは いもあしき こひもなく あまものを せしさ (枕詞)

比等余里波 伊毛曾母安之伎 故非毛奈久 安良末思毛能乎 於毛波之米都追.[万葉仮名]
(ひとよりは いもぞもあしき こひもなく あらましものを おもはしめつつ.)

原本文推定 : 人從者 妹母惡木 戀毛無 有益物乎 令思乍.

原文 : 比等余里波 伊毛曽母安之伎 故非毛奈久 安良末思毛能乎 於毛波之米都追.