万葉集 4070 : 人本之 石竹殖之 彼心 誰令見跡 念始 ひともとの なでしこうゑし そのこころ たれにみせむと おもひそめけむ

比登母等能 奈泥之故宇惠之 曾能許己呂 多礼尓見世牟等 於母比曾米家牟.[万葉仮名]
(ひともとの なでしこうゑし そのこころ たれにみせむと おもひそめけむ.)

原本文推定 : 人本之 石竹殖之 彼心 誰令見跡 念始.

原文: 比登母等能 奈泥之故宇恵之 曽能許己呂 多礼尓見世牟等 於母比曽米家牟.

cf.1 人本(ひともと) : 人の御もと[伊勢物語]