레이블이 とこよくに인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 とこよくに인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2024년 10월 30일 수요일

万葉集 650 : 吾妹兒者 常世國尓 住家良思 昔見從 變若益尓家利 わぎもこは とこよくに すみけらし へみゆ をちましにけり 와기모코와 도코요쿠니 스미케라시 헤미유 오치마시니케리 (枕詞)

吾妹兒者 常世國尓 住家良思 昔見從 變若益尓家利.
(わぎもこは とこよくに すみけらし へみゆ をちましにけり.)
(wagimokowa tokoyokuni sumikerasi wotimasinikeri.)
(와기모코와 도코요쿠니 스미케라시 헤미유 오치마시니케리.)

原文: 吾妹兒者 常世國尓 住家良思 昔見従 變若益尓家利.

cf.1 昔見從(むかしみしより) > へみゆ