美奈刀可是 佐牟久布久良之 奈呉乃江尓 都麻欲妣可波之 多豆左波尓奈久(多豆佐和久奈里).[万葉仮名]
(みなとかぜ さむくふくらし なごのえに つまよびかはし たづさはになく(たづさわくなり).)
原本文推定 :
湖風 寒吹良之 奈呉乃江尓 妻呼交之 鶴多鳴.
(みなとかぜ さむふらし なごのえに めよかはし たづさはな.)
(minatokaze samfukurasi nagonoeni meyokawasi tarusahana.)
(미나토가제 삼후쿠라시 나고노에니 메요가와시 달사하니나.)
原文: 美奈刀可是 佐牟久布久良之 奈呉乃江尓 都麻欲妣可波之 多豆左波尓奈久[一云 多豆佐和久奈里].
cf.1 奈呉乃江尓 => #4017
