일본서기(日本書紀)에서 보면 형(兄)의 소리표기가 세(是)임을 알 수 있다 ; 세야 밥뭇나? 싯닦아 뭇다.

세야 밥뭇나? 싯닦아 뭇다.

어무이야 밥뭇나? 싯닦아 뭇다.

1951년 1.4 후퇴시 영천(永川)에서 들었던 경상도 사투리다.

한편 일본서기에서 보면 형(兄)의 소리표기가 세(是)임을 알 수 있다.

cf.1 日本書紀 巻第十五 清寧天皇～仁賢天皇

     言於母亦兄、於吾亦兄、此云「於慕尼慕是、阿例尼慕是」

     　　　　　　　　　　　       (おもにもせ) (あれにもせ)