2016년 7월 9일 토요일

(万葉集 146) 君之結有 又将見香聞 기미가유후 또미무가모 きみがゆふ とみむかも (枕詞)

後将見跡 君之結有 磐代乃 子松之宇礼乎 又将見香聞.
(のちみむと きみがゆふ はしの こまつのうれを とみむかも.)
(notimimuto kimigayuhu hasino komatunourewo ddomimukamo.)
(노치미무토 기미가유후 하시노 고마츠노우레오 또미무가모.)

原文: 後将見跡 君之結有 磐代乃 子松之宇礼乎 又将見香聞.

cf1. 又 = また = 또(ddo ; と)

댓글 없음: