万葉集 228 : 妹之名者 千代尓將流 いもがなは ちよにむる 그대이름은 千代에 미칠 (枕詞)

妹之名者 千代尓將流 姬嶋之 子松之末尓 蘿生萬代尓.
(いもがなは ちよにむる ひめしまの こまがうれ こけまでに.)
(imoganawa tiyonimuru himesimano komagaure kokemadeni.)
(이모가나와 디요니무루 히메시마노 고마가우레 고케마데니.)

原文: 妹之名者 千代尓将流 姫嶋之 子松之末尓 蘿生萬代尓.