레이블이 向峯之인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 向峯之인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2020년 7월 27일 월요일

万葉集 1750 : 暇有者 魚津柴比渡 向峯之 櫻花毛 折末思物緖 ひまば なづさひわ むこの さばも をましもの 히마바 나즈사히와 무고노 사바모 오마시모노 (枕詞)

暇有者 魚津柴比渡 向峯之 櫻花毛 折末思物緖.
(ひまば なづさひわ むこの さばも をましもの.)
(himaba nadusahiwa mukono sabamo womsimono.)
(히마바 나즈사히와 무고노 사바모 오마시모노.)

原文: 暇有者 魚津柴比渡 向峯之 櫻花毛 折末思物緒.

cf.1 魚津柴比(なづさひ) : 足沾(#2071, #2492)
cf.2 折末思物緒(をりましもの) > をましもの