万葉集 3241 : 天地乎 歎乞禱 幸有者 又反見 思我能韓埼 あめつちを なげこひみ さかば とへみ しがのかさ 아메두티오 나게고히미 사카바 또헤미 시가노가사 (枕詞)

天地乎 歎乞禱 幸有者 又反見 思我能韓埼.

(あめつちを なげこひみ さかば とへみ しがのかさ.)

(ametutiwo nagekohimi sakaba tohemi siganokasa.)

(아메두티오 나게고히미 사카바 또헤미 시가노가사.)

原文: 天地乎 歎乞祷 幸有者 又反見 思我能韓埼.

cf.1 歎乞祷(なげきこひのみこと)なげこひみ

cf.2 又反見(またかへりみむ) > とへみ

cf.3 思我能韓埼(しがのからさき) > 平ら(浜)の笠