万葉集 3283 : 今更 戀友君二 相目八毛 眠夜乎不落 夢所見欲 いさら こふど きみあはめやも ぬるよふち いぼみこそ 이사라 고후도 키미아하메야모 누루요후티 이보미코소 (枕詞)

今更 戀友 君二相目八毛 眠夜乎不落 夢所見欲.
(いさら こふど きみあはめやも ぬるよふち いぼみこそ.)
(isara kofudo kimiahameyamo nuruyofuti ibomikoso.)
(이사라 고후도 기미아하메야모 누루요후티 이보미코소.)

原文: 今更 戀友君二 相目八毛 眠夜乎不落 夢所見欲.

cf.1 眠夜乎不落(ぬるよをおちず) > ぬるよふち
cf.2 夢(い): 齋戶(いと)