2017년 5월 2일 화요일

(万葉集 3800) 穂庭莫出 思而有 情者所知 호니와나데 모히또 고와바시루 ほにはなで もひと こはばしる(枕詞)

者田為為寸 穂庭莫出 思而有 情者所知 我藻将依.
(はだすすき ほにはなで もひと こはばしる わもむより.)
(hadasusuki honiwanade mohito kowabasiru wamomuyori.)
(하다스스키 호니와나데 모히또 고와바시루 와모무요리.)

原文: 者田為々寸 穂庭莫出 思而有 情者所知 我藻将依.

cf.1 者田為為寸 = 皮芒

댓글 없음: