難波方 塩干之名凝 飽左右二 人之見兒乎 吾四乏毛.
(なはも しほのなご あくまでに とのみこを われしとも.)
(nahamo sihononago akumadeni tonomikowo waresetomo.)
(나하모 시호노나고 아쿠마데니 도노미코오 와레시도모.)
原文: 難波方 塩干之名凝 飽左右二 人之見兒乎 吾四乏毛.
cf.1 人之見兒 : 他人のみこ
見兒(みこ) = 水薦(#96), 三薦(#97)
cf.2 吾四乏毛(われしともしも) : 我れし羨しも > われしとも
댓글 없음:
댓글 쓰기