2024년 11월 1일 금요일

万葉集 1089 : 大海尓 嶋毛不在尓 海原 絶塔浪尓 立有白雲 たみに しもなしに みばら たゆたなみ たつさぐも 다미니 심모나시니 미바라 다유타나미 다츠사구모 (枕詞)

大海尓 嶋毛不在尓 海原 絶塔浪尓 立有白雲.
(たみに しもなしに みばら たゆたなみ たつさぐも.)
(tamini simmonasini mibara tayutanami tatsusagumo.)
(다미니 심모나시니 미바라 다유타나미 다츠사구모.)

原文: 大海尓 嶋毛不在尓 海原 絶塔浪尓 立有白雲.

cf.1 絶塔浪尓(たゆたふなみに) > たゆたなみ

댓글 없음: