(ふねも もひとふば たまへ みかさもり かみししらん.)
(funemwo mohitohuba tamahe mikasamori kamisisiran.)
(후넴오 모히토후바 다마헤 미카사모릐 가미시시랑.)
原文: 不念乎 思常云者 大野有 三笠社之 神思知三.
cf.1 不念乎(おもはぬを) : 불각지
cf.2 思常云者(こふといはば) > 恋常云者
cf.3 大野有(たまへ) > 為(ため)に
cf.4 三笠社之(みかさのもりの) > みかさもり
cf.5 神思知三(かみししらさむ) > かみ(神=みこと)ししらん
